1. Einführung Zweck des vorliegenden Dokuments ist die Regulierung der NUTZUNGSBEDINGUNGEN und der VERBRAUCHERSCHUTZ von azulinehotels.com (nachstehend azulinehotels.com), Eigentum von Tojuaca Ibiza S.A mit Sitz in Ibiza, Avda Ignacio Wallis 21 07800 , Tel. 971300034 und Fax 971301013. Die Begriffe "Sie" und "Nutzer" beziehen sich hierin auf alle Personen und/oder Organisationen, die aus welchem Grund auch immer auf diese Website zugreifen. 2. Nutzung der Website azulinehotels.com und ihrer Dienstleistungen 2.1 Der Nutzer verpflichtet sich, die Website azulinehotels.com und die ihm zur Verfügung gestellten Dienstleistungen gemäß des Gesetzes, der Moral, den guten Sitten, der öffentlichen Ordnung und den vorliegenden Nutzungsbedingungen zu verwenden. Folglich darf er die Website azulinehotels.com oder deren Dienstleistungen nicht verwenden, wenn die Nutzung folgende Ziele oder Auswirkungen hat: in den Nutzungsbedingungen nicht gestattete oder den Nutzungsbedingungen entgegengesetzte Ziele oder Auswirkungen, die Verletzung von Rechten und/oder Interessen Dritter oder die gleich welcher Art erfolgende Schädigung der Webseite azulinehotels.com, die Verhinderung ihrer normalen Nutzung oder der Nutzung der über sie zugänglichen Dienstleistungen durch die anderen Nutzer oder die Schädigung von azuLine Hotels und/oder seines Images. 2.2 azuLine Hotels kann zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit von azulinehotels.com und zum Vorteil der Nutzer jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung von seiner Seite aus die angebotenen Dienstleistungen oder jeden wesentlichen Bestandteil der vorliegenden Website, die Bedingungen für die Funktionsfähigkeit, die technischen Bedingungen oder die Bestimmungen für die Nutzung der Dienstleistungen von azulinehotels.com ändern. Ebenso können Nutzer, die wie AzuLine Hotels das Ziel der Service- und Qualitätsoptimierung verfolgen, den Verantwortlichen für die Website unter info@azulinehotels.com Verbesserungsvorschläge machen. 2.3 Die Nutzer von azulinehotels.com müssen alle von azulinehotels.com, von azuLine Hotels oder von dessen autorisiertem Personal per E-Mail erteilten Anweisungen befolgen. 4. Gründe für einen Ausschluss von Nutzern azuLine Hotels behält sich das Recht vor, Nutzer in den folgenden Fällen zeitweise oder endgültig auszuschließen: 5. Recht auf Änderung der Nutzungsbedingungen azuLine Hotels behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung von seiner Seite jeden beliebigen Begriff und jede beliebige Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen in eine(n) von ihr für passend befundene(n) Begriff oder Bestimmung zu ändern und die Nutzer über die vorgenommenen Änderungen über azulinehotels.com zu informieren. 6. Geistiges Eigentum und Urheberrecht Alle Informationen auf der Website www.azulinehotels.com, ihr Grafikdesign und ihr Code in den Programmiersprachen HTML, Java, JavaScript oder ActiveX unterliegen dem Urheberrecht oder anderen Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums. Diese Rechte sind ausschließliches Eigentum von azuLine Hotels oder seinen Lizenzgebern. Die Internetnutzer, die auf diese Website zugreifen, können die in ihr enthaltenen Inhalte ansehen, herunterladen oder auf ihrem System Kopien für die persönliche Verwendung erstellen, solange die wiedergegebenen Elemente danach nicht Dritten überlassen oder in einem ans Internet oder an ein lokales Netzwerk angeschlossenen Server installiert werden. Vorbehaltlich zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen ist die Verteilung, Änderung, Überlassung, öffentliche Mitteilung oder Reproduktion von Teilen der oder der gesamten in www.Azulinehotels.com veröffentlichten Information oder eine ähnliche Handlung ohne vorherige Genehmigung von azuLine Hotels nicht gestattet. 7. Hyperlinks 7.1 In dem Fall, dass www.azulinehotels.com mit Links auf Werbung oder Webseiten Dritter verweist, verpflichtet sich azuLine Hotels nicht zur vorherigen Überprüfung der und überprüft nicht vorher, billigt nicht und macht sich nicht zu eigen, Dienste, Inhalte, Daten, Dateien, Produkte und jegliche Art von Material auf der Webseite oder den Webseiten von Dritten und haftet daher unter keinen Umständen für die Gesetzmäßigkeit der Inhalte besagter Webseite(n); die Verantwortung für die Gesetzmäßigkeit der Inhalte, dafür, dass sie Rechte von Dritten nicht verletzen und die Verantwortung für das Einhalten der Moral, der guten Sitten und der öffentlichen Ordnung haben ausschließlich und unbeschränkt Dritte. Der Verweis durch einen Hyperlink auf eine Webseite setzt ein Verhältnis gleich welcher Art zwischen azuLine Hotels und dem Eigentümer der Webseite nicht voraus. 7.2 Jene Nutzer oder Dritte, die durch einen Hyperlink auf die Webseite www.azulinehotels.com verweisen möchten, müssen gewährleisten, dass der Hyperlink nur den Zugriff auf die Seiten oder Dienste der Website www.azulinehotels.com erlaubt, aber nicht auf ausdrückliche, nicht einschränkende Art die Reproduktion von Inhalten, Deep Links, Browsern oder nicht exakten oder inkorrekten Erklärungen über die Inhalte oder die Website www.azulinehotels.com ausführt. Der Nutzer gewährleistet, dass die Webseite, auf der sich der Hyperlink befindet, bis auf jene Zeichen, die Teil des Hyperlinks bilden, keine Marken, Handelsnamen, Aufschriften von Einrichtungen, Namen, Logos, Slogans oder andere Erkennungszeichen von azuLine Hotels enthält. 8. Gewährleistungs- und Haftungsausschluss 8.1 azuLine Hotels GEWÄHRLEISTET NICHT DIE ZUVERLÄSSIGKEIT, DIE VERFÜGBARKEIT ODER DAS FORTBESTEHEN DER FUNKTION SEINER WEBSITE, DER PRODUKTE ODER DER DEM NUTZER ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN DIENSTE UND SCHLIESST SOMIT JEGLICHE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN UND/ODER NACHTEILE GLEICH WELCHER ART AUS, DIE AUS EINEM MANGEL AN VERFÜGBARKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT ODER AUS DEM NICHTFORTBESTEHEN SEINER WEBSEITE ODER SEINER DIENSTE ENTSTEHEN KÖNNEN, OBWOHL azuLine Hotels IM BEREICH SEINER MÖGLICHKEITEN VERSUCHEN WIRD, DER BETROFFENEN PERSON TECHNISCHE HILFE ZUKOMMEN ZU LASSEN. 8.2 azuLine Hotels VERPFLICHTET SICH NICHT ZUR VORHERIGEN ÜBERPRÜFUNG AUF UND ÜBERPRÜFT NICHT VORHER DIE FREIHEIT DER INHALTE VON VIREN ODER ELEMENTEN, DIE VERÄNDERUNGEN IN DER SOFTWARE ODER HARDWARE DER NUTZER ODER BESUCHER DER WEBSEITEN VERURSACHEN KÖNNEN, UND SCHLIESST SOMIT JEGLICHE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN UND NACHTEILE GLEICH WELCHER ART AUS, DIE DURCH DIESE ENTSTEHEN KÖNNEN. 8.3 azuLine Hotels VERPFLICHTET SICH NICHT ZUR VORHERIGEN ÜBERPRÜFUNG UND ÜBERPRÜFT NICHT VORHER, BILLIGT NICHT UND MACHT SICH NICHT DIE DIENSTE INHALTE, DATEN, DATEIEN, PRODUKTE ODER ANDERES MATERIAL AUF DER WEBSEITE ODER DEN WEBSEITEN VON DRITTEN ZU EIGEN, UND HAFTET DAHER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIE GESETZMÄSSIGKEIT DER INHALTE DER GENANNTEN WEBSEITE(N); DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE GESETZMÄSSIGKEIT DER INHALTE UND DAFÜR, DASS SIE RECHTE VON DRITTEN NICHT VERLETZEN UND DIE VERANTWORTUNG FÜR DAS EINHALTEN DER MORAL, DER GUTEN SITTEN UND DER ÖFFENTLICHEN ORDNUNG HAT FÄLLT, AUSSCHLIESSLICH UND UNBESCHRÄNKT AUF DRITTE. 8.4 azuLine Hotels VERPFLICHTET SICH NICHT ZUR VORHERIGEN ÜBERPRÜFUNG UND ÜBERPRÜFT NICHT VORHER UND GEWÄHRLEISTET NICHT DIE ZUVERLÄSSIGKEIT, DIE VERFÜGBARKEIT ODER DAS FORTBESTEHEN DER FUNKTION DER DEM NUTZER DURCH NICHT ZU www.azulinehotels.com GEHÖRENDE DRITTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN PRODUKTE ODER DIENSTE UND SCHLIESST SOMIT JEGLICHE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN UND/ODER NACHTEILE GLEICH WELCHER ART AUS, DIE AUS DEM MANGEL AN VERFÜGBARKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT ODER DEM NICHTFORTBESTEHEN SEINER WEBSEITE ODER SEINER DIENSTE ENTSTEHEN KÖNNEN. 12.7 DER NUTZER HAFTET FÜR DIE SCHÄDEN UND/ODER NACHTEILE GLEICH WELCHER ART, DIE azuLine Hotels ALS FOLGE DER NICHTBEFOLGUNG DES GESETZES ODER EINER DER ALLGEMEINEN BESTIMMUNGEN IN DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG DURCH DEN NUTZER ERLEIDET. 9. Schutz der Nutzungsbedingungen Sollte eine Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen als nichtig oder unwirksam erklärt werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. azuLine Hotels verpflichtet sich, die nichtige oder unwirksame Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem von den Parteien angestrebten Zweck am nächsten kommt. 10. Anzuwendendes Recht und Gerichtsstand Diese Nutzungsbedingungen unterliegen spanischem Recht. Als Gerichtsstand für die Lösung jeglicher Streitigkeiten bezüglich ihrer Wirksamkeit, Anwendung, Erfüllung oder vollständige oder teilweise Auflösung gilt für azuLine Hotels und seine Nutzer unter ausdrücklichem Verzicht auf ihren eigenen Gerichtsstand oder einen anderen Gerichtsstand, dem sie angehören könnten, die Ibiza als vereinbart. Dieser Vertrag erklärt das volle Einverständnis zwischen azuLine Hotels und dem Nutzer und ersetzt alle anderen vorher zwischen beiden Parteien bestehenden Verträge, Erklärungen und sowohl mündliche als auch schriftliche Vereinbarungen. 1.- Einleitung AzuLine Hotels bietet auf ihrer Web-Seite Information im Zusammenhang mit den von ihr durchgeführten Aktivitäten, Produkten und Leistungen an. Diese Web-Seite und die in ihr enthaltenen Seiten bieten Ihnen Informationen über Hotels im Eigentum, Betrieb oder Franchise von azuLine Hotels an. Als Besucher und Benutzer dieser Web-Seite sind Sie damit einverstanden, sich an die im folgenden aufgeführten Bedingungen zu halten und daher empfehlen wir Ihnen, diesen Teil vor Beginn sorgfältig durchzulesen. AzuLine Hotels behält sich das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen jederzeit zu ändern, zu modifizieren, etwas hinzuzufügen oder zu streichen und in Bezug auf die Produkte und Programme der Web-Seite ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. Bitte überprüfen Sie regelmässig, ob eventuell Änderungen vorgenommen wurden. 2.- Nutzungsbeschränkungen Beschränkung auf die private und nicht gewerbliche Nutzung. Diese Web-Seite ist für Ihre persönliche Nutzung vorgesehen und darf niemals gewerblich genutzt werden. Es ist untersagt, ihren Inhalt zu verändern, zu kopieren, zu verteilen, zu übermitteln, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, zu kommerzialisieren, zu verkaufen oder sonstige Tätigkeiten vorzunehmen, die mit dem Inhalt dieser Web-Seiten vorgenommen werden können, auch nicht unter Angabe der Quellen, ausgenommen es liegt das schriftliche Einverständnis von azuLine Hotels vor. 3. Haftungsausschluss AzuLine Hotels übernimmt keine Haftung für Schaden, der aus dem Zugang, der Nutzung oder der falschen Benutzung der Inhalte der Web-Seite entsteht. 4. Copyright Copyright und Information über gewerbliche Eigentums-und Urheberrechte. Diese Seite beinhaltet und bezieht sich auf registrierte Marken, Patente, Markengeheimnisse, Technologien, Produkte, Prozesse und sonstige Eigentumsrechte von azuLine Hotels. Es werden keinerlei Lizenzen oder Rechte an keiner der registrierten Marken, Patente, Markengeheimnisse, Technologien, Produkte, Prozesse und sonstigen Eigentumsrechten von azuLine Hotels vergeben. Der gesamte Inhalt dieser Seite in Form von Texten, Grafiken, Logos, Ikonen, Bildern, Datensammlungen, sowie Software ist ausschliessliches Eigentum von azuLine Hotels und von den internationalen copyright-Gesetzen geschützt. 5. Links azuLine Hotels übernimmt keine Haftung für die auf den Web-Seiten von Dritten vorhandenen Informationen, die durch links oder Suchmaschinen über die Web-Seite von azuLine Hotels erreicht werden können. Die auf der Web-Seite von azuLine Hotels vorhandenen links erfüllen einen rein informativen Zweck und sind in keinem Fall als Vorschläge, Aufforderungen oder Ratschläge zu verstehen. 6. Datenverarbeitung azuLine Hotels garantiert die Vertraulichkeit der persönlichen Daten, die von den Kunden zur Verfügung gestellt werden und deren automatische Verarbeitung nach den Gesetzen zum Schutz persönlicher Daten und, insbesondere nach dem Verfassungsgesetz 15/99 vom 13. Dezember über den persönlichen Datenschutz. Der Kunde hat das Recht, sein Recht auf Zugang, Korrektur, Löschung und Einspruch im Zentralbüro von azuLine Hotels, avda Ignacio Wallis 21 4º 07800 IBIZA auszuüben oder sich per e-mail an webmaster@azulinehotels.com zu richten. 7. Unerlaubte oder ungesetzliche Nutzung Als Bedingung für die Benutzung der Seite, garantieren Sie gegenüber azuLine Hotels, die Web-Seite nicht zu ungesetzlichen oder durch die vorliegenden Bedingungen untersagten Zwecken zu verwenden. 8. Sonstige Bedingungen Durch die Benutzung dieser Web-Seite entsteht zwischen azuLine Hotels und dem Benutzer keinerlei Vereinbarung, Vertrag, Verpflichtung, Arbeits-, Gesellschafts- oder Agenturbeziehung. Jegliche Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich abgetreten werden, bleiben ausdrücklich azuLine Hotels vorbehalten. Ausgeschlossen werden die on-line Buchungen der Web-Seite, die sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen richten und nach der vorgegebenen Vorgehensweise zum Abschluss von Verträgen. 8.1 Die online Reservierungen von AzulieHotelswerden über einen Reservierungsmotor der Gruppe ForisurGroup SL getätigt. 8.2 Eine Anullierung der Reservierung muss 2 volle Tage vor Anreisedatum erfolgen ( bei Reservierungen für Juli und August 7 Tage) per fax, E-mail oder Buchngssystem, damit keine Stornogebühren erhoben werden. 8.3 Der Endpreis einer Reservierung beinhaltet Zimmer und die gewählte und bezahlte Pension bei Bestätigung der Reservierung. 9. Rechtsprechung Anwendbare Gesetzgebung. Alle Unstimmigkeiten, die im Zusammenhang mit der vorliegenden Web-Seite entstehen, richten sich nach der spanischen Gesetzgebung und Rechtsprechung. POLITIK ZUM SCHUTZ DER PRIVATSPÄHRE A)DATENSCHUTZ Wir informieren den Benutzer, dass er nach dem Registrieren seiner Daten, jederzeit Zugangsrecht zur Datei, in der seine Daten verwaltet werden, hat und sein Recht auf Korrektur, Löschung oder Einspruch gem. Verfassungsgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über persönlichen Datenschutz, ausüben kann; sowie seine Einverständniserklärung zum Abtritt und der Verarbeitung seiner persönlichen Daten widerrufen kann. 1.- LEISTUNGEN UND RESERVIERUNGEN Durch das Ausfüllen des Formulars über Leistungen und Reservierungen, ermächtigt jeder Antragsteller azuLine Hotels dazu, die angegebenen persönlichen Daten zur Vornahme der gewünschten Reservierung und/oder Angebot von kommerziellen Leistungen und/oder Produkten von azuLine Hotels zu benutzen und automatisch zu verarbeiten. 2.- BEWERBUNG Durch das Ausfüllen des Bewerbungsformulars, erteilt der Antragsteller die Genehmigung die angegebenen persönlichen Daten in unserer Datenauswahlbank RRHH automatisch zu verarbeiten und akzeptiert dies. azuLine Hotels informiert den Kunden, dass er sein Recht auf Zugriff, Korrektur, Löschung oder Einspruch ausüben kann, in dem er sich schriftlich an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung und Inhaber der Dateien, in denen die persönlichen Daten verwaltet werden, richtet:
Falls Sie es von Ihnen angefragt wurde, senden wir Ihnen an Ihre e-mail Adresse Informationen über unsere Hotelangebote und Nachrichten über die azuLine Hotels -Gruppe, es sei denn Sie wünschen es nicht, solche Informationen zu empfangen. In diesem Fall senden Sie lediglich Ihren Widerruf an: webmaster@azulinehotels.com B) VERTRAULICHKEIT azuLine Hotels garantiert die vertrauliche Behandlung Ihrer persönlichen Daten, sowie die Verwendung von Sicherheitsmassnahmen, die die spanische Datenschutzregelung in Bezug auf Dritte vorsieht, wobei jedoch die ihr zur Verfügung stehenden persönlichen Daten den zuständigen öffentlichen Ämtern nach offizieller Aufforderung gem. Gesetz mitgeteilt werden müssen. In jedem Fall haben die Inhaber der Daten das Recht auf Zugang, Korrektur, Löschung und Einspruch, sowie das Recht auf den Widerruf ihrer Einverständniserklärung zur Verarbeitung und zum Abtritt von Daten, nach Verfassungsgesetz 15/1999 über den persönlichen Datenschutz vom 13. Dezember. ANWENDBARE VORSCHRIFTEN Die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen unterliegen den Bestimmungen des Gesetzes 7/1998 vom 13. April über Allgemeine Vertragsbedingungen, dem Allgemeinen Gesetz 26/1984 vom 19. Juli über Verbraucher-und Benutzerschutz, dem Gesetz 7/1996 vom 15. Januar über die Regelung des Einzelhandels, der Königlichen Verordnung 1906/1999 vom 17. Dezember über den telefonischen oder elektronischen Abschluss von Verträgen mit allgemeinen Bedingungen, dem Verfassungsgesetz 15/1999 über persönlichen Datenschutz, der Königlichen Durchführungsverordnung dieses Gesetzes 994/1999 vom 1l. Juni und dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Gesellschaftsinformationsdienste und Internet-Geschäft und ersatzweise dem sp. BGB und HGB. ZUSTELLUNGEN Alle Zustellungen, Aufforderungen, Anträge und sonstigen Mitteilungen, die von den Parteien in Bezug auf die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen vorzunehmen sind, haben auf dem Schriftweg zu erfolgen und gelten dann als ordnungsgemäss erfolgt, wenn sie persönlich übergeben wurden oder auf dem normalen Postweg an die Anschrift der anderen Partei oder deren e-mail Anschrift zugestellt worden sind. NICHTIGKEIT VON KLAUSELN Falls eine oder mehrere Klauseln der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen oder der Nutzungsbedingungen als vollständig oder teilweise nichtig oder unwirksam erklärt werden sollte, betrifft dies lediglich diese Bestimmung oder den als solchen erklärten Teil, während die übrigen Allgemeinen Bedingungen oder die Nutzungsbestimmungen weiterhin gültig bleiben, und die betreffende Bestimmung oder der betreffende Teil als nicht vorhanden angesehen wird. |
